|
?
|
Obriu les dreceres de teclat disponibles. |
|
Alt + Home
|
Navega a la primera traducció de la cerca actual. |
|
Alt + End
|
Navegueu fins a la darrera traducció de la cerca actual. |
Alt + PageUp o
Ctrl + ↑ o
Alt + ↑ o
Cmd + ↑ o
|
Navega a l’anterior traducció de la cerca actual. |
Alt + PageDown o
Ctrl + ↓ o
Alt + ↓ o
Cmd + ↓ o
|
Navegueu a la següent traducció de la cerca actual. |
Ctrl + Enter o
Cmd + Enter
|
Envieu el formulari actual; això funciona igual que prémer Desa i continua mentre edites la traducció.
|
Ctrl + Shift + Enter o
Cmd + Shift +Enter
|
Desmarca la traducció com a «cal editar» i l’envia. |
Ctrl + Alt + Enter o
Cmd + Alt + Enter
|
Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers. |
Alt + Enter o
Option + Enter
|
Envieu la cadena com a suggeriment; això funciona igual que prémer Suggereix mentre editeu la traducció.
|
Ctrl + E o
Cmd + E
|
Posa el focus a l'editor de la traducció. |
Ctrl + U o
Cmd + U
|
Posa el focus a l'editor dels comentaris. |
Ctrl + M o
Cmd + M
|
Mostra la pestanya de suggeriments automàtics. |
Ctrl + 1 a
Ctrl + 9 o
Cmd + 1 a
Cmd + 9
|
Copia l’objecte col·locable de la cadena d’origen del número especificat. |
Ctrl + M seguit de
1 a 9 o
Cmd + M seguit de
1 a
9
|
Copia la traducció automàtica del número proporcionat a la traducció actual. |
Ctrl + I seguit de
1 a
9 o
Cmd + I seguit de
1 a
9
|
Ignora un element de la llista de comprovacions fallides. |
Ctrl + J o
Cmd + J
|
Mostra la pestanya de cadenes properes. |
Ctrl + S o
Cmd + S
|
Centra't en el camp de cerca. |
Ctrl + O o
Cmd + O
|
Copia la cadena d’origen. |
Ctrl + Y o
Cmd + Y
|
Activeu la casella de selecció Necessitat d'edició. |
|
→
|
Navega a la cadena següent de la traducció. |
|
←
|
Navega a la cadena anterior de la traducció. |